Je suis actuellement à l’étranger

Dans le cadre d’un voyage en provenance d’un pays de l’espace européen ou en dehors de celui-ci, les voyageurs souhaitant venir sur le territoire français doivent s’assurer de respecter :

  • Les conditions d’entrée sur le territoire français en se munissant le cas échéant de l’attestation pertinente justifiant leur déplacement selon leur pays de provenance ;
  • Les mesures de contrôle sanitaire : tests préalables et/ou à l’arrivée et déclaration sur l’honneur de l’ absence de symptômes, absence de statut de cas contact, respect d’une période d’isolement selon le pays de provenance ;
  • Les règles habituelles régissant le droit au séjour : présentation à la frontière d’un passeport en cours de validité accompagné des documents requis selon le projet de séjour (visa de long séjour, titre de séjour ..)

Retrouvez ci-dessous toutes les informations pertinentes selon votre lieu de destination ou de provenance.

 

Une fois sur le territoire français, un « pass sanitaire » vous sera demandé pour accéder à certains lieux accueillant du public.

N’hésitez pas à consulter toutes les informations à ce sujet sur la page « Je suis actuellement en France ».

Modalités de voyage vers la France depuis l’étranger 

 

Depuis le 9 juin 2021, les voyages entre les pays tiers et la France sont autorisés selon la situation sanitaire du pays de provenance et la vaccination des voyageurs. 

 

Les pays ont ainsi été classés par catégorie selon leur situation sanitaire et font l’objet de mesures différenciées. Les listes des pays sont susceptibles d’évoluer selon l’évolution de leur situation épidémique.

 

Liste des pays classés selon leur situation sanitaire

 

  • Pays « verts » : le virus du Covid-19 ne circule pas de manière active.

Cette liste inclut : l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican ), l’Arabie Saoudite, l’Australie, Bahreïn, le Brunei, le Canada, le Chili, les Comores, la Corée du Sud, les Emirats arabes unis, Hong Kong, le Japon, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Nouvelle-Zélande, le Qatar, le Rwanda, le Sénégal, Singapour, Taïwan, l’Uruguay et le Vanuatu.

  • Pays « rouges » : le virus du Covid-19 circule activement et plusieurs variants préoccupants ont été recensés.

Cette liste inclut : l’Afghanistan, le Brésil, le Costa Rica, Cuba, la Géorgie, l’Iran, les Maldives, le Pakistan, la Russie, les Seychelles, le Suriname et la Turquie.

  • Pays « orange » : le virus du Covid-19 circule de manière active mais de façon modérée sans l’apparition de variants préoccupants.

Cette liste inclut : Tous les pays tiers hors ceux de la liste de pays « verts » et « rouges ».

 

Pour plus d’informations sur la situation ainsi que les nouvelles modalités de voyage, n’hésitez à vous rendre sur le site du gouvernement .

Voyageurs en provenance d'un pays "vert"

Je suis vacciné(e)* Je ne suis pas vacciné(e)
Motif impérieux à justifier pour le voyage Non Non
Test exigé avant l'embarquement Non Test PCR ou antigénique négatif effectué moins de 72h avant le départ, ou certificat de rétablissement datant de plus de onze jours et de moins de six mois
Test à l'arrivée en France Non Non
Quarantaine à l'arrivée en France Non Non
Déclaration sur l'honneur Oui Oui

Les personnes ayant été vaccinées avec un des vaccins reconnus par l’EMA ou considérés comme équivalents (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi / et Johnson & Johnson) pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après la 2ème injection pour les vaccins à double injection (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi) ;

•  28 jours après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;

•  7 jours après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire).

 

Les personnes ayant été vaccinées avec un vaccin Sinopharm, Sinovac, Sputnik ou autres, pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après l’injection d’une dose complémentaire de vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes pouvant justifier d’un schéma vaccinal complet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS)

•  7 jour après la 2ème injection d’un vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes ayant un schéma vaccinal incomplet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS) ou ayant un schéma vaccinal complet ou incomplet avec un vaccin Sputnik ou autre (non reconnus par l’EMA ou par l’OMS).

 

Les dérogations aux motifs impérieux et à la quarantaine accordées aux parents vaccinés s’appliquent également à leurs enfants mineurs accompagnants qu’ils soient vaccinés ou non. Les mineurs de 12 à 18 ans doivent néanmoins présenter un test négatif s’ils ne sont pas vaccinés. Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test.

Voyageurs en provenance d'un pays "rouge"

Je suis vacciné(e)* Je ne suis pas vacciné(e)
Motif impérieux à justifier pour le voyage Non Oui. Motif impérieux de la liste des pays "rouges"
Test exigé avant l'embarquement Non Test PCR ou antigénique négatif de moins de 48h avant le départ
Test à l'arrivée en France Non Test antigénique systématique à l'arrivée en France
Quarantaine à l'arrivée en France Non Quarantaine obligatoire de 10 jours contrôlée par les autorités
Déclaration sur l'honneur Oui Oui

Les personnes ayant été vaccinées avec un des vaccins reconnus par l’EMA ou considérés comme équivalents (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi / et Johnson & Johnson) pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après la 2ème injection pour les vaccins à double injection (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi) ;

•  28 jours après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;

•  7 jours après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire).

 

Les personnes ayant été vaccinées avec un vaccin Sinopharm, Sinovac, Sputnik ou autres, pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après l’injection d’une dose complémentaire de vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes pouvant justifier d’un schéma vaccinal complet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS)

•  7 jour après la 2ème injection d’un vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes ayant un schéma vaccinal incomplet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS) ou ayant un schéma vaccinal complet ou incomplet avec un vaccin Sputnik ou autre (non reconnus par l’EMA ou par l’OMS).

 

 

L’attestation de voyage et de déplacement comprenant le motif impérieux à justifier est à présenter aux compagnies de transport, avant l’utilisation du titre de transport, par les passagers qui souhaitent voyager à destination de la France. Des documents justificatifs seront demandés (par exemple justificatifs de domicile, lettre de mission émanant de l’employeur, etc.). Elle sera aussi présentée aux autorités en charge du contrôle des frontières intérieures et extérieures.

 

Les dérogations aux motifs impérieux et à la quarantaine accordées aux parents vaccinés s’appliquent également à leurs enfants mineurs accompagnants qu’ils soient vaccinés ou non. Les mineurs de 12 à 18 ans doivent néanmoins présenter un test négatif s’ils ne sont pas vaccinés. Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test.

Voyageurs en provenance d'un pays "orange"

Je suis vacciné(e)* Je ne suis pas vacciné(e)
Motif impérieux à justifier pour le voyage Non Oui. Motif impérieux de la liste des pays "orange"
Test exigé avant l'embarquement Non Test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h (sauf Royaume-Uni et Roumanie : test PCR ou antigénique de moins de 24h )
Test à l'arrivée en France Non Test antigénique aléatoire à l'arrivée en France
Quarantaine à l'arrivée en France Non Auto-isolement de 7 jours et test PCR à la fin de la période d'isolement
Déclaration sur l'honneur Oui Oui

Les personnes ayant été vaccinées avec un des vaccins reconnus par l’EMA ou considérés comme équivalents (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi / et Johnson & Johnson) pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après la 2ème injection pour les vaccins à double injection (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield/Fiocruz/R-Covi) ;

•  28 jours après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;

•  7 jours après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire).

 

Les personnes ayant été vaccinées avec un vaccin Sinopharm, Sinovac, Sputnik ou autres, pourront justifier d’un schéma vaccinal complet :

 

•  7 jours après l’injection d’une dose complémentaire de vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes pouvant justifier d’un schéma vaccinal complet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS)

•  7 jour après la 2ème injection d’un vaccin à ARN messager (Pfizer ou Moderna) pour les personnes ayant un schéma vaccinal incomplet avec le vaccin Sinopharm ou Sinovac (reconnus par l’OMS) ou ayant un schéma vaccinal complet ou incomplet avec un vaccin Sputnik ou autre (non reconnus par l’EMA ou par l’OMS).

 

L’attestation de voyage et de déplacement comprenant le motif impérieux à justifier est à présenter aux compagnies de transport, avant l’utilisation du titre de transport, par les passagers qui souhaitent voyager à destination de la France. Des documents justificatifs seront demandés (par exemple justificatifs de domicile, lettre de mission émanant de l’employeur, etc.). Elle sera aussi présentée aux autorités en charge du contrôle des frontières intérieures et extérieures.

 

Les dérogations aux motifs impérieux et à la quarantaine accordées aux parents vaccinés s’appliquent également à leurs enfants mineurs accompagnants qu’ils soient vaccinés ou non. Les mineurs de 12 à 18 ans doivent néanmoins présenter un test négatif s’ils ne sont pas vaccinés. Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de test.

Avant tout départ vers la France, n’hésitez pas à vous informer sur les éventuelles modalités de voyage imposées par votre pays de provenance.

Actualités

COVID-19 : Entrée et séjour des talents étrangers en France

En savoir +

Actualités

Je suis actuellement en France

En savoir +